Kawai CS3 Bedienungsanleitung

Informazioni prima dell’usoSuonare il pianoforte digitaleBrani interniRegistratoreImpostazioniAppendiceCS3Manuale Utente

10Informazioni prima dell’usoNome Delle Parti e Funzioni Guida alle operazioniLa Guida alle Operazioni contempla un’utile panoramica sui vari pulsant

11Informazioni prima dell’usoInstallazione del pianoforte1. Connessione dell’alimentatore ACInserire il cavo di alimentazione nella relative presa all

12Suonare il pianoforte digitaleSelezione dei suoniIl pianoforte digitale CS3 dispone di 15 diversi suoni strumentali che possono essere selezionati s

13Suonare il pianoforte digitaleUtilizzo dei pedaliProprio come un pianoforte acustico, il pianoforte digitale CS3 dispone di 3 pedali: forte, tonale

14Suonare il pianoforte digitaleModalità DualLa funzione Dual permette di sovrapporre due suoni per crearne uno più complesso.Per esempio, il suono di

15Suonare il pianoforte digitaleModalità a Quattro ManiLa funzione A quattro mani divide la tastiera in due sezioni, e i pedali del forte (destro) e d

section16Suonare il pianoforte digitaleMetronomo Regolazione del tempo del metronomoTenere premuto il pulsante METRONOME, inserire il tempo desiderat

17Brani interniBrani Demo e Musiche per PianoforteIl pianoforte digitale CS3 include una selezione di brani dimostrativi. Ogni suono interno è introdo

18Brani interniLa funzione Lesson permette ai pianisti in erba di esercitarsi utilizzando una serie di brani presenti nei volumi già incorporati nello

19Brani interni2 Ascolto del brano lesson selezionatoQuesta pagina spiegherà come riprodurre e fermare il brano lesson selezionato e regolarne il temp

Grazie per aver acquistato un pianoforte digitale Kawai Classic Series.Questo manuale utente contiene importanti informazioni circa l’uso e le operazi

20Brani interniFunzione Lesson3 Esercizi per mano sinistra e destraQuesta pagina spiegherà come attivare/disattivare le parti per mano sinistra e dest

21RegistratoreRegistratoreCon il pianoforte digitale CS3 è possibile registrare sino a 3 diversi brani, archiviarli in una memoria interna e riprodurl

22RegistratoreRegistratore2 Riproduzione di un brano1. Riproduzione del brano registratoPremere il pulsante PLAY/STOP.L’indicatore LED del pulsante PL

23ImpostazioniImpostazioni tastiera e suoniLe impostazioni della tastiera e dei suoni del CS3 consentono di regolare i vari proli dello strumento. I

24ImpostazioniImpostazioni tastiera e suoni1 Touch (Tocco)Proprio come in un pianoforte acustico, il digitale CS3 emette un suono più forte quando i t

25Impostazioni2 Transpose (Transposizione)Questa funzione permette di aumentare o diminuire la chiave del pianoforte digitale CS3 in semi-toni. Ciò è

26ImpostazioniImpostazioni tastiera e suoni3 Tuning (Accordatura)L’impostazione Accordatura permette di regolare, in aumento o diminuzione, l’intonazi

27Impostazioni4 Reverb (Riverbero)Questa funzione aggiunge riverbero al suono simulando l’ambientazione di un locale domestico, di un palcoscenico o d

28ImpostazioniImpostazioni tastiera e suoni5 Damper Resonance (Risonanza smorzatori)Quando in un pianoforte acustico viene premuto il pedale del forte

29Impostazioni6 Brilliance (Brillantezza)L’impostazione Brillantezza permette di regolare la brillantezza del suono del pianoforte digitale CS3. Rego

3Prefazione Informazione sul manualePrima di iniziare a suonare questo strumento, leggere attentamente la sezione Informazioni prima dell’uso che ha

30ImpostazioniIl termine MIDI è un acronimo di Musical Instrument Digital Interface, uno standard internazionale per la connessione con strumenti musi

31Impostazioni Funzioni MIDIIl pianoforte digitale CS3 supporta le seguenti funzioni MIDI:Trasmissione/ricezione informazioni sulle note Trasmissione

32ImpostazioniImpostazioni MIDI1 MIDI Channel Transmit/Receive (Canali MIDI Trasmissione/Ricezione)L’impostazione MIDI Channel permette di specicare

33Impostazioni2 Local Control (Controllo Locale)L’impostazione Controllo Locale determina se lo strumento suonerà un suono interno quando vengono prem

34ImpostazioniImpostazioni MIDI3 Multi-timbral Mode (Modalità Multi-timbro)L’impostazione Multi-timbro determina se il pianoforte digitale CS3 è in gr

35Impostazioni4 Transmit MIDI Program Change (Trasmissione Variazione programma MIDI)L’impostazione Invio variazione numero di programma determina se

36AppendiceConnessione ad altre apparecchiaturea Prese cue (prese cue 1/4”)Queste prese vengono usate per connettere cue stereo al pianoforte digit

37AppendiceRisoluzione problemiProblemPossibile causa e soluzione Pag. no.PowerLo strumento non si accende.Controllare che il cavo elettrico sia attac

38AppendiceLeggere attentamente queste istruzioni di assemblaggio prima di montare il pianoforte digitale CS3.Assicurarsi che il lavoro di assemblaggi

39Appendice3. Montaggio del corpo principale aI passaggi di seguito indicati devono essereeettuati da due o più persone.Sollevare il corpo principale

4Avvertenze UtiliAvvertenze Utili4677

40Appendice Elenco brani demoTastoNo.Suoni (Titolo dei brani)CompositoreA#-1 1 Concert Grand KawaiC#0 2 Concert Grand 2 ChopinD#0 3 Studio Grand Kawa

41AppendiceElenco brani demo e musica per pianoforte(Rest of the World) Elenco brani demoTastoNo.Suoni (Titolo dei brani)CompositoreA#-1 1 Concert Gr

42Appendice US, Canada, UK, AustralasiaAlfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1BA-1 Right &

43Appendice Resto del mondoBurgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100) Czerny 30 (Etudes de Mécanisme, Opus 849)A-1 La candeur A-1 No. 1B-1 Arabesque

44AppendiceCaratteristiche tecniche Pianoforte digitale Kawai CS3Tastiera 88 tasti pesati con supercie Ivory Touch e meccanica Responsive Hammer (RH

45AppendiceMIDI Implementation Chart Pianoforte digitale Kawai CS3Date : Agosto 2010 Version : 1.0Funzioni Trasmissione Ricezione NoteCanale baseAll

46AppendiceNote

47Appendice

48AppendiceNote

Operation GuideSOUNDMETRONOMEDEMOA#-1 C#0D#0F#0G#0A#0C#1D#1F#1G#1A#1A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1C#2D#2F#2G#2A#2C2 D2 E2 F2 G2 A2

5! 

MIDIRECORDERLESSONSelecting the part to practiceLR L & RA#-1 C#0D#0F#0G#0A#0C#1D#1F#1G#1A#1A-1 B-1 C0D0 E0 F0 G0A0B0C1D1 E1 F1 G1A1B1C#2D#2F#2G#2A

CS3 Manuale UtenteKPSZ-0430 : 816947OW1044I-S1104Version 3Printed in IndonesiaCopyright © 2011 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Rese

6  """ ""# "%%Non p

7Avvertenza agli utenti sullo smaltimento di questo prodotto

section9IndicePrefazione ...........3Avvertenze Utili .........4Indice .......